{"id":20173,"date":"2023-05-19T11:46:25","date_gmt":"2023-05-19T15:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?page_id=20173"},"modified":"2023-05-19T11:47:07","modified_gmt":"2023-05-19T15:47:07","slug":"20173-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/","title":{"rendered":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\u201cLa<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans La For\u00eat \u00c9bouriff\u00e9e, il est question de Racine, un petit gar\u00e7on pas comme les autres, dont personne n\u2019a remarqu\u00e9 la for\u00eat qui a pouss\u00e9e sur sa t\u00eate. Fuyant sa grand-m\u00e8re inqui\u00e9tante et ses camarades railleurs, il court s\u2019y r\u00e9fugier. C\u2019est alors le d\u00e9but d\u2019une course effr\u00e9n\u00e9e, provoquant une extraordinaire s\u00e9rie de m\u00e9tamorphoses. Aid\u00e9 dans ses p\u00e9rip\u00e9ties par sa fid\u00e8le amie Me\u00ef, il va peu \u00e0 peu grandir et apprendre \u00e0 surmonter ses peurs pour mieux aller \u00e0 la rencontre de lui-m\u00eame et des autres.<\/p>\n

Lieu de repli et d\u2019abandon, du danger et du merveilleux, la for\u00eat nourrit depuis la nuit des temps les imaginaires. Elle devient pour Racine un lieu ambivalent qu\u2019il va devoir d\u00e9couvrir et apprivoiser pour mieux grandir et se conna\u00eetre.<\/p>\n

\u00c0\u00a0travers ce cheminement initiatique, les chor\u00e9graphes d\u00e9peignent avec gr\u00e2ce et douceur l\u2019univers de l\u2019enfance, la difficult\u00e9 et le plaisir de grandir. L\u2019univers des chor\u00e9graphes s\u2019entrem\u00eale \u00e0 l\u2019imaginaire singulier de M\u00e9lusine Thiry, auteur, illustratrice et vid\u00e9aste. Le dispositif sc\u00e9nographique et les vid\u00e9os, permettent un voyage po\u00e9tique entre images virtuelles et corps en mouvement, pour une immersion du spectateur dans un monde sensible et singulier.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les fr\u00e8res Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm soufflent un sacr\u00e9 coup de vent avec leur nouvelle pi\u00e8ce intitul\u00e9e La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e, d\u2019apr\u00e8s un conte \u00e9crit par M\u00e9lusine Thiry.\u00a0\u00bb<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9rama Sortir<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les duettistes font passer un moment agr\u00e9able ainsi qu’une bonne part de leur univers po\u00e9tique. Les solos et les pas de deux sont joliment chor\u00e9graphi\u00e9s, pas du tout improvis\u00e9s, g\u00e9n\u00e9ralement en synchronie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Canzine<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Une \u00e9criture chor\u00e9graphique qui \u00e9toffe l\u2019imaginaire des petits et des grands.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ouest France<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Nos partenaires :<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans La For\u00eat \u00c9bouriff\u00e9e, il est question de Racine, un petit gar\u00e7on pas comme les autres, dont personne n\u2019a remarqu\u00e9 la for\u00eat qui a pouss\u00e9e sur sa t\u00eate. Fuyant sa grand-m\u00e8re inqui\u00e9tante et ses camarades railleurs, il court s\u2019y r\u00e9fugier. C\u2019est alors le d\u00e9but d\u2019une course effr\u00e9n\u00e9e, provoquant une extraordinaire s\u00e9rie de m\u00e9tamorphoses….<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20173","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00ab La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e \u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public cr\u00e9\u00e9 par le duo de chor\u00e9graphes Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce spectacle familial s\u2019inspire du texte La for\u00eat de Racine de M\u00e9lusine Thiry pour d\u00e9peindre avec gr\u00e2ce et douceur l\u2019univers de l\u2019enfance, la difficult\u00e9 et le plaisir de grandir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-19T15:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret-ebouriffee-poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ce spectacle familial s\u2019inspire du texte La for\u00eat de Racine de M\u00e9lusine Thiry pour d\u00e9peindre avec gr\u00e2ce et douceur l\u2019univers de l\u2019enfance, la difficult\u00e9 et le plaisir de grandir.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret-ebouriffee-poster.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/\",\"name\":\"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Foret5-300x230.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-19T15:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-19T15:47:07+00:00\",\"description\":\"\u00ab La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e \u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public cr\u00e9\u00e9 par le duo de chor\u00e9graphes Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Foret5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Foret5.jpg\",\"width\":793,\"height\":607,\"caption\":\"LA FORET EBOURIFFEE, choregraphie Christian et Francois Ben Aim, illustration et videaste Melusine Thierry, interpretation Gil Viandier et Gregoire Puren, Atelier de Paris-Carolyn Carlson le 29 mars 2013. avec : Gil Viandier, Gregoire Puren (\u00a9 photo : Patrick Berger)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/20173-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"description\":\"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"\u00ab La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e \u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public cr\u00e9\u00e9 par le duo de chor\u00e9graphes Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public","og_description":"Ce spectacle familial s\u2019inspire du texte La for\u00eat de Racine de M\u00e9lusine Thiry pour d\u00e9peindre avec gr\u00e2ce et douceur l\u2019univers de l\u2019enfance, la difficult\u00e9 et le plaisir de grandir.","og_url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","article_modified_time":"2023-05-19T15:47:07+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret-ebouriffee-poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public","twitter_description":"Ce spectacle familial s\u2019inspire du texte La for\u00eat de Racine de M\u00e9lusine Thiry pour d\u00e9peindre avec gr\u00e2ce et douceur l\u2019univers de l\u2019enfance, la difficult\u00e9 et le plaisir de grandir.","twitter_image":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret-ebouriffee-poster.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/","name":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret5-300x230.jpg","datePublished":"2023-05-19T15:46:25+00:00","dateModified":"2023-05-19T15:47:07+00:00","description":"\u00ab La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e \u00bb est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre tout public cr\u00e9\u00e9 par le duo de chor\u00e9graphes Christian et Fran\u00e7ois Ben A\u00efm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret5.jpg","contentUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Foret5.jpg","width":793,"height":607,"caption":"LA FORET EBOURIFFEE, choregraphie Christian et Francois Ben Aim, illustration et videaste Melusine Thierry, interpretation Gil Viandier et Gregoire Puren, Atelier de Paris-Carolyn Carlson le 29 mars 2013. avec : Gil Viandier, Gregoire Puren (\u00a9 photo : Patrick Berger)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/20173-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La for\u00eat \u00e9bouriff\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":null,"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}