{"id":20896,"date":"2023-08-16T12:56:24","date_gmt":"2023-08-16T16:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?page_id=20896"},"modified":"2023-08-16T12:56:40","modified_gmt":"2023-08-16T16:56:40","slug":"spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/","title":{"rendered":"Spectacle de danse de cerceaux autochtone"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20897\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg\" alt=\"\" width=\"734\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg 300w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-768x402.jpg 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l&rsquo;artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin. Jeune danseuse de cerceaux anichinab\u00e9e, Makhena viendra offrir une d\u00e9monstration de cette danse importante dans sa communaut\u00e9. Elle nous expliquera aussi l\u2019origine de cette danse et ses utilisations en m\u00e9decine autochtone.<\/p>\n<p>Makhena Rankin Gu\u00e9rin est une danseuse de cerceau deux-esprits anichinab\u00e9e et franco-ontarienne, ainsi qu&rsquo;une \u00e9tudiante en soins infirmiers. Elle est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Ottawa et sa famille est originaire de la Premi\u00e8re nation Abbitibiwinni. La danse de cerceau est cr\u00e9\u00e9e autour d&rsquo;une chor\u00e9graphie ex\u00e9cut\u00e9e dans la cadence de percussions traditionnelles qui se veut un art m\u00e9dicinal.<\/p>\n<p>Makhena attribue sa passion pour la m\u00e9decine \u00e0 son identit\u00e9 deux-esprits. \u00ab Dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, les deux-esprits, qui ont un c\u00f4t\u00e9 femme et un c\u00f4t\u00e9 homme, sont des personnes avec des r\u00f4les de m\u00e9diateur. J\u2019utilise la danse de cerceau pour amener une \u00e9motion chez les spectateurs qui va agir comme une m\u00e9decine pour la t\u00eate, le corps et l\u2019esprit. \u00bb<\/p>\n<p>Par le biais de cet art ancestral qui a failli dispara\u00eetre dans les ann\u00e9es 1950, Makhena Rankin Guerin a le sentiment de renouer avec ses racines autochtones. Aujourd\u2019hui, elle transmet son art \u00e0 son fr\u00e8re et \u00e9veille les non-autochtones \u00e0 sa culture en suscitant la curiosit\u00e9 et en abattant les barri\u00e8res de ceux qui en ont une \u00ab\u00a0compr\u00e9hension n\u00e9gative\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20899\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-300x150.png\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-300x150.png 300w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-1024x512.png 1024w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-768x384.png 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-1536x768.png 1536w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dates-Heure-spectacle-de-danse-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20903\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743-225x300.jpeg 225w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/received_1184183259023743.jpeg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/details-de-levenement\/?eventId=764#\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18690\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bouton-site-internet-fr-300x47.png\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bouton-site-internet-fr-300x47.png 300w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bouton-site-internet-fr-768x120.png 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bouton-site-internet-fr.png 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E6T1fDFvqzg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20905\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-300x150.png\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-300x150.png 300w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-1024x512.png 1024w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-768x384.png 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-1536x768.png 1536w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-Makhena-Youtube-2048x1024.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Merci \u00e0 notre Sponsor :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-20950\" src=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x-300x102.png\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x-300x102.png 300w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x-1024x349.png 1024w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x-768x262.png 768w, https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Ottawa-Bilingue-RCB@4x.png 1057w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dans l&rsquo;optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l&rsquo;artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin. Jeune danseuse de cerceaux anichinab\u00e9e, Makhena viendra offrir une d\u00e9monstration de cette danse importante dans sa communaut\u00e9. Elle nous expliquera aussi l\u2019origine de cette danse et ses utilisations en&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"button invert-primary\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":77,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans l&#039;optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l&#039;Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l&#039;artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l&#039;optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l&#039;Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l&#039;artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T16:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/\",\"name\":\"Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-16T16:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T16:56:40+00:00\",\"description\":\"Dans l'optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l'Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l'artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/danse-cerceaux-banniere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/danse-cerceaux-banniere.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spectacle de danse de cerceaux autochtone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"description\":\"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"Dans l'optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l'Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l'artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","og_description":"Dans l'optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l'Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l'artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.","og_url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","article_modified_time":"2023-08-16T16:56:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/","name":"Spectacle de danse de cerceaux autochtone - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere-300x157.jpg","datePublished":"2023-08-16T16:56:24+00:00","dateModified":"2023-08-16T16:56:40+00:00","description":"Dans l'optique de c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones du Canada, l'Alliance Fran\u00e7aise Ottawa vous propose un spectacle de danse de cerceaux par l'artiste Makhena Rankin Gu\u00e9rin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/#primaryimage","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere.jpg","contentUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/danse-cerceaux-banniere.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/spectacle-de-danse-de-cerceau-autochtone-par-makhena-rankin-guerin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spectacle de danse de cerceaux autochtone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":null,"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}