{"id":21602,"date":"2024-02-23T16:08:16","date_gmt":"2024-02-23T21:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?page_id=21602"},"modified":"2024-03-11T16:42:51","modified_gmt":"2024-03-11T20:42:51","slug":"vice-consul-par-maud-andrieux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/","title":{"rendered":"Le Vice-Consul par Maud Andrieux"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux (Compagnie du Barrage).<\/p>\n

L\u2019Inde des anne\u0301es 30 et la diplomatie Franc\u0327aise. Le Vice-Consul loin de chez lui, a\u0300 l\u2019autre bout du monde, au beau milieu d\u2019une puanteur, d\u2019une mise\u0300re, d\u2019une horreur sans nom, commet l\u2019irre\u0301parable pour soulager d\u2019autres hommes. \u00c0 Calcutta, dans l\u2019attente d\u2019une nouvelle affectation, seule Anne-Marie Stretter, la femme de l\u2019Ambassadeur va s\u2019en rapprocher. Dans l\u2019indiffe\u0301rence ge\u0301ne\u0301rale, il est peut-e\u0302tre le seul a\u0300 e\u0302tre encore humain. L\u2019\u0153uvre Le Vice-Consul incarne le ro\u0302le de l\u2019e\u0301crivain tout entier selon Duras qui est de dire l\u2019inacceptable.<\/p>\n

Maud Andrieux est une Metteure-en-sc\u00e8ne, Com\u00e9dienne et Directrice artistique du Th\u00e9\u00e2tre Marguerite Duras Itin\u00e9rant depuis 2014.
\nForm\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre des Ateliers d’Aix en Provence avec Alain Simon, elle entre au Conservatoire National de R\u00e9gion d’Art Dramatique de Bordeaux. Ses choix se tournent ensuite vers des metteurs en sc\u00e8nes engag\u00e9s sur plusieurs cr\u00e9ations contemporaines. <\/span>Elle proc\u00e8de \u00e0 l’adaptation th\u00e9\u00e2trale de grands auteurs et sa conception de la mise-en sc\u00e8ne privil\u00e9gie le texte dans une relation intime avec le spectateur.<\/span><\/p>\n

Au retour d’un premier voyage au Vietnam en 2003, elle rencontre l’\u00e9criture de Marguerite Duras, c’est un v\u00e9ritable bouleversement litt\u00e9raire. Encourag\u00e9e par son <\/span>metteur-en-sc\u00e8ne Gilbert Tiberghien, elle cr\u00e9e la Compagnie du Barrage. <\/span>S’en suivront de nombreuses repr\u00e9sentations \u00e0 Paris, Trouville-sur-Mer pour les Rencontres annuelles Marguerite Duras, en France, puis au Cambodge, Vietnam, Maroc, Turquie, Italie, N\u00e9pal, Inde, Canada dans le R\u00e9seau Culturel Fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00c9tranger.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Subliminal, forc\u00e9ment ! L’adaptation par Maud Andrieux de ce roman allusif de Marguerite Duras est \u00e0 la fois une clarification et l’hommage \u00e0 une forme. La mise en sc\u00e8ne est l\u00e9g\u00e8re, faite pour voyager. C’est un th\u00e9\u00e2tre d’\u00e9vocation, de suspension…\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Sud Ouest<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sur une petite musique lancinante et sur fond de clairs-obscurs savamment \u00e9tudi\u00e9s de Fr\u00e9d\u00e9ric Paquet, Maud Andrieux, sensuelle et sens\u00e9e \u00ab interpr\u00e8te \u00bb de Marguerite Duras, se coule avec grande finesse et intelligence raffin\u00e9e dans les plis secrets de la psych\u00e9 de M.D. pour en exhaler les parfums sombres et enivrants, la col\u00e8re et la d\u00e9tresse.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Inferno<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Maud Andrieux, avec sa jeunesse et sa beaut\u00e9 encore adolescente, r\u00e9ussit la prouesse de prolonger ce temps de la rencontre, de l’\u00e9motion due au texte. Le temps du th\u00e9\u00e2tre. Elle interpr\u00e8te les textes de Duras avec une sinc\u00e9rit\u00e9 et une justesse qui la placent au plus pr\u00e8s d’elle, de sa v\u00e9rit\u00e9 et de son d\u00e9sir.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Alain Vircondelet<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Nos partenaires :<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux (Compagnie du Barrage). L\u2019Inde des anne\u0301es 30 et la diplomatie Franc\u0327aise. Le Vice-Consul loin de chez lui, a\u0300 l\u2019autre bout du monde, au beau milieu d\u2019une puanteur, d\u2019une mise\u0300re, d\u2019une horreur sans…<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":52,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-21602","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Vice-Consul par Maud Andrieux - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9couvrez la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Le Vice-Consul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-11T20:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Banniere-Vice-consul.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/\",\"name\":\"Le Vice-Consul par Maud Andrieux - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Banniere-Vice-consul-300x157.png\",\"datePublished\":\"2024-02-23T21:08:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-11T20:42:51+00:00\",\"description\":\"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Banniere-Vice-consul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Banniere-Vice-consul.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/vice-consul-par-maud-andrieux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Vice-Consul par Maud Andrieux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"description\":\"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Vice-Consul par Maud Andrieux - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9couvrez la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Le Vice-Consul","og_description":"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux","og_url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","article_modified_time":"2024-03-11T20:42:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Banniere-Vice-consul.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/","name":"Le Vice-Consul par Maud Andrieux - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Banniere-Vice-consul-300x157.png","datePublished":"2024-02-23T21:08:16+00:00","dateModified":"2024-03-11T20:42:51+00:00","description":"Les Alliances Fran\u00e7aises du Canada vous proposent : Le Vice-Consul, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9e du roman de Marguerite Duras par Maud Andrieux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/#primaryimage","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Banniere-Vice-consul.png","contentUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Banniere-Vice-consul.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/vice-consul-par-maud-andrieux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Vice-Consul par Maud Andrieux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":null,"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}