{"id":23616,"date":"2025-04-24T17:03:55","date_gmt":"2025-04-24T21:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?page_id=23616"},"modified":"2026-01-09T04:55:13","modified_gmt":"2026-01-09T09:55:13","slug":"euphrate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/","title":{"rendered":"Euphrate"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

EUPHRATE:<\/strong> Cr\u00e9ation de th\u00e9\u00e2tre et danse<\/p>\n

Fille d\u2019un p\u00e8re turc et d\u2019une m\u00e8re normande, Euphrate est une lyc\u00e9enne en classe determinale qui rencontre des difficult\u00e9s avec le syst\u00e8me scolaire. Outre ses r\u00e9sultats assez m\u00e9diocres, elle doit prochainement exprimer son choix d\u2019orientation professionnelle : un vrai casse-t\u00eate. Elle en vient alors \u00e0 se demander quelle incidence sa double culture a pu avoir sur la construction de son identit\u00e9. Dans un dialogue savoureux et plein d\u2019humour avec son p\u00e8re, elle part \u00e0 la rencontre de ses racines turques et de ses souvenirs d\u2019enfance. Entrem\u00ealant la danse et les mots, le spectacle raconte avec la libert\u00e9 d\u2019un corps joyeux le chemin vers l\u2019affirmation de sa propre parole de femme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Biographie:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> \u00a0<\/strong><\/p>\n

NIL BOSCA<\/strong> Ecriture, conception et interpr\u00e9tation<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu un Master 2 en psychologie clinique, Nil Bosca se tourne vers le th\u00e9\u00e2tre et entre au Conservatoire d\u2019art dramatique du 12\u00e8me arrondissement de Paris, puis \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Jeu. En parall\u00e8le, elle se forme de fa\u00e7on autodidacte \u00e0 la danse, puis travaille avec Jann Gallois et Chrystel Calvet en danse contemporaine ainsi qu’avec plusieurs danseurs de hip-hop \u00e0 la porte de Pantin et au 104. Depuis sa sortie d\u2019\u00e9cole en 2018, elle joue au th\u00e9\u00e2tre dans les projets de Mani Soleymanlou (\u00ab\u00a0Trois\u00a0\u00bb au Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot, au TGP et au Tarmac), Delphine Eliet (\u00ab\u00a0Enjeux Pro\u00a0\u00bb, MC93), Stanislas Roquette, Monique Stalens et la cie du Pavillon 33 (\u00ab\u00a0Richard 2\u00a0\u00bb de Shakespeare, Anis Gras).Comme danseuse, elle joue dans le spectacle \u00ab\u00a0Humano\u00efdes\u00a0\u00bb de Jann Gallois, et tourne\u00a0 dans les films\/clips de Laura Combeau (\u00ab\u00a0Solere\u00a0\u00bb), Charles Habib-Drouot (\u00ab\u00a0Touch\u00e9 par la foi\u00a0\u00bb \/ A.Viot), Giacomo Abbruzzese (\u00ab\u00a0Disco Boy\u00a0\u00bb) et Armel Hostiou (\u00ab\u00a0Khellitni najri maurak\u00a0\u00bb \/ M.Lamouri). Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 Jo\u00ebl Pommerat sur un stage de cr\u00e9ation du spectacle \u00ab\u00a0\u00c7a ira (1) Fin de Louis\u00a0\u00bb en 2014, elle travaille sur \u00ab\u00a0Les M\u00f4mes porteurs\u00a0\u00bb de Mounia Raoui et Jean-Yves Ruf en tant que regard artistique et chor\u00e9graphique. Par ailleurs, elle \u00e9crit et interpr\u00e8te seule \u00ab\u00a0Euphrate\u00a0\u00bb, un spectacle autour de ses origines turques, mis en sc\u00e8ne avec la complicit\u00e9 de Stanislas Roquette et d’Olivier Constant, produit par la cie Art\u00e9po. Euphrate est actuellement en tourn\u00e9e en France et \u00e0 l’International. Nil Bosca est repr\u00e9sent\u00e9e par Elisabeth Tanner au sein de l’Agence Time Art<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

TEASER\u00a0EUPHRATE<\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EUPHRATE: Cr\u00e9ation de th\u00e9\u00e2tre et danse Fille d\u2019un p\u00e8re turc et d\u2019une m\u00e8re normande, Euphrate est une lyc\u00e9enne en classe determinale qui rencontre des difficult\u00e9s avec le syst\u00e8me scolaire. Outre ses r\u00e9sultats assez m\u00e9diocres, elle doit prochainement exprimer son choix d\u2019orientation professionnelle : un vrai casse-t\u00eate. Elle en vient alors \u00e0 se demander quelle incidence…<\/p>\n

En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEuphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EUPHRATE: Cr\u00e9ation de th\u00e9\u00e2tre et danse Fille d\u2019un p\u00e8re turc et d\u2019une m\u00e8re normande, Euphrate est une lyc\u00e9enne en classe determinale qui rencontre des difficult\u00e9s avec le syst\u00e8me scolaire. Outre ses r\u00e9sultats assez m\u00e9diocres, elle doit prochainement exprimer son choix d\u2019orientation professionnelle : un vrai casse-t\u00eate. Elle en vient alors \u00e0 se demander quelle incidence...En savoir plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T09:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/\",\"name\":\"Euphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-24T21:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T09:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/euphrate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euphrate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa\",\"description\":\"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/af.ca\\\/ottawa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Euphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","og_description":"EUPHRATE: Cr\u00e9ation de th\u00e9\u00e2tre et danse Fille d\u2019un p\u00e8re turc et d\u2019une m\u00e8re normande, Euphrate est une lyc\u00e9enne en classe determinale qui rencontre des difficult\u00e9s avec le syst\u00e8me scolaire. Outre ses r\u00e9sultats assez m\u00e9diocres, elle doit prochainement exprimer son choix d\u2019orientation professionnelle : un vrai casse-t\u00eate. Elle en vient alors \u00e0 se demander quelle incidence...En savoir plus","og_url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","article_modified_time":"2026-01-09T09:55:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/","name":"Euphrate - Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-225x300.jpg","datePublished":"2025-04-24T21:03:55+00:00","dateModified":"2026-01-09T09:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/#primaryimage","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Photo-theatre-Credit-Sylvain-Gaudu-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/euphrate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euphrate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#website","url":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Ottawa","description":"\u00c9cole de langue fran\u00e7aise et centre culturel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","full":""},"categories_names":null,"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23639,"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23616\/revisions\/23639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/af.ca\/ottawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}